So Long, Marianne


| Comments (6)

The stories that countries tell about themselves are rife with half-truths, propped up with fetishistic elements that speak in a special code to the initiated. Americans have the Liberty Bell, Mount Rushmore, the Statue of Liberty, the Declaration of Independence, and so on. Canadians have.. hmm, actually we Canucks don't have anything in that line, which in itself is a central element of our national character, but I'll save that for another blog. The focus this time out is on the French, who have a complicated history marked by Kings and Church, the French Revolution, Napoleon and recent events of a more or less unfortunate nature, all of which has become part of the myth of France.

A surprisingly durable element of this myth is that of Marianne, a fictional character who quickly came to embody the spirit of the French revolution, with the name apparently having been taken from a revolutionary song from the South of France. Representations of Marianne soon started popping up all over the place, increasingly laden with a mixture of revolutionary, Greco-Roman and Masonic symbolism. Perhaps the most familiar manifestations of the cult of Marianne is the tableau of Liberty Guiding the People, painted by Eugène Delacroix during the July Revolution of 1830. This image, shown above, has become so embedded in the French psyche that it was employed until recently on French currency and stamps.

But Marianne's reach extends far beyond this. Rare is the small town city hall or school not hosting a bust of her, a practice that goes back more than 100 years. Marianne got a new lease on life when Brigitte Bardot was chosen to be the model for the official version in the 60's, followed by various models and actresses, until this descended into the realm of the banal with the choice of a TV show host for the most recent iteration in 2003. Marianne is also ubiquitous in France thanks to the Federal government having adopted the design above, which is used in conjunction with anything representing the state. Here she still incarnates the values of the Republic, with the same in-motion hair and revolutionary-era Phrygian cap as depicted by Delécroix and those before him. Which brings us to the matter at hand.

As you probably know, countries for which tourism is a significant industry are keen to attract more wallets. In recent years, this has led to countries developing brand identities, which they include in their efforts to seduce potential visitors. It turns out that France was one of the last exceptions, surprising given that it remains the top global tourist destination. So last week the tourism minister proudly rolled out the graphical mark that is to incarnate the idea of France for foreigners and thereby convince Mr. and Mrs. SixPack to hop on a plane and see the Eiffel Tower before they die.

My first reaction to the logo at the top of this entry was one of horror. In fact, that was also my second reaction. Initially, my eyes bugged out like a character in a Tex Avery cartoon because the logo was just so massively mediocre. Okay, head of a young woman, some red thing next to her face (hair, supposedly), the word France in virtually illegible lettering, a pointless star shape (starfish?) and something about a rendez-vous. Design-by-committee work at its most mundane. Sad, but I could live with it. But then I looked a little closer and I was horrified all over again. Go ahead, take another look.

That's right, the letters in France are bent out of shape for a very good reason. There she is, in all her tragic former glory, an empty echo of the once-proud symbol of the French Republic, of those who fought and died for principles they held dear, which many still hold dear. Reduced to a bare-breasted come-on, a sleazy nod and a wink, worthy of some dubious vendor of dirty postcards in Pigalle.

Andy Warhol is clearly to blame (as he is for so much), having legitimized the transformation of revolutionary figures into products with his famous silkscreens of Chairman Mao. Che Guevara is probably the most notorious victim of this, with that poignant image of him as youthful revolutionary now put to work flogging just about any piece of junk imaginable. And now it's poor Marianne's turn to make the cash registers ring. Of course, it's all for nothing in this case, since her myth is unknown to most outside France. Those who parse the logo will just see a naked young girl (Hey, honey, let's go to France this summer, there are naked women wandering the streets!).

Sadly, this is simply one more manifestation of the profound contempt that those running things in the West have of anyone holding any kind of belief in what's socially right and important. Something the French themselves, in a more enlightened era, once brilliantly summed up as: Liberty, Equality, Brotherhood. To which now has apparently been added: Marketing.

Chris Dickman
Graphics.com | Also blogging on Photos.com


6 Comments

Rock Kauser said:

Pourquoi Marianne? Or shoud it be et tu Marianne?

Vive la Révolution!

Ben Kessler said:

The Delacroix painting also adorns the cover of the new Coldplay album.

Great post, Chris!

Wilf James said:

I'm so glad I live in France.

I do not need to look at logos or try to verbally rip them apart to appreciate the beauty of this wonderful country.

Chris Dickman responds: Living in France, I'm surprised you don't share my concern at the way the Ministry of Tourism has chosen to market this country to potential tourists. France is indeed beautiful and wonderful. Qualities the brand mark would have been better off emphasizing, no?

Luc Desaulniers said:

The new Marianne... very trendy in the 80s. The free flowing crayon or brush stroke. Sucks. Very amateur like. Could find the visual profile of Marianne in an ad for perfume not for a nation. I'll stick to the beaver (no pun intended) or in more appropriate in my case, the fleur de lys.

Oh!, and I forgot to point out. Very deep thinking by forming the tits of Marianne with the negative space of the R and the A. The designer probably think he is a genius. Oh la la , quel subtilité!

Chris Dickman responds: For the uninitiated, the beaver is Canada's national symbol, while the fleur de lys appears on the flag of Quebec.

Wilf James said:

Re: I am so glad I live in France.

Chris,

I would be better to sometimes not hit the send button and re-read what I write because I sure as heck did not intend to sound so brutal!

Me, well I'm Scottish lived in France for 15 years and have Canadian citizenship because my father was born in Quebec!!!

But maybe I do not have a graphic eye, however I am a photographer - have looked at this logo for a long time now, and I believe what I wanted to say was I quite like the design and of course we all have the right to our opinion, and that is what I should have stated in my original post.

However your article and the historic information you wrote was most informative and of course I respect your views as someone who works in the industry. And finally, yes it good to know what other people think. Thank you.

Vive L'internet

Zina said:

My first impression was the logo for a cruise ship, like the Star Aquarius or something. It certainly seems very "beach" or "marine" to me. Hmm.

Leave a comment